Thanks to Ellie, gummibear, Brylle, Mich, tdjxcghvj for correcting these lyrics. Ciao Adios by Anne-Marie song meaning, lyric interpretation, video and chart position. “If you're giving her all of your money and time— Anne Marie, Writer(s): Anne-marie Nicholson, Jennifer Decilveo, Mason Levy, Tom Meredith, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. The song's lyrics refer to a girl that finds out that the guy she is dating is cheating on her, and therefore she decides not to waste further time by leaving him: "Ciao, Adios, I'm done" (ciao and adiós are respectively the Italian and Spanish words for "goodbye"). Toggle navigation. I think this is about a gold digger who is cheating on her as she says 'you take her out in your fancy car' obviously meaning it's not about her and that she's 'on to you' means she know that he's cheating and she doesn't want to be with him anymore as she says 'Ciao adios' I'm not saying it's right I … Spanish translation of lyrics for Ciao Adios by Anne Marie. Ciao adios, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life) Ciao adios, I'm done If you're giving her all of your money and time I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you Ciao adios, I'm done Submit Corrections. ... Ciao adios, I'm done "Ciao" and "adios" are the Italian and Spanish words for "goodbye." "Ciao Adios" is a dancehall-inflected reggae-pop and R&B song. Enjoyed everywhere, Preguntarte una vez, preguntarte dos veces ahora, ¿Asi qué quieres ir a la casa con alguien, To do all the things you used to do to me, Para hacer las cosas que solías hacer conmigo, Used to sing along, when you played guitar, Solía cantar, cuando tocabas la guitarara, Hope she treats you better than you treated me, ha, Espero que ella te trate mejor, de lo que tu me trataste a mi, If you're giving her all of your money and time, Si le estás dando todo tu dinero y tiempo, I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you, Yo no me voy a quedar aqui sentada malgastando el mio en ti, si tú, No necesito negar el dolor y las mentiras, Now she sings along, when you play guitar, Ahora ella canta, cuando tocas la guitarra, Hope you treat her better than you treated me, Espero que la trates mejor de lo que me trataste a mí, Ciao adios, I'm done (Yeah, yeah, no, no, no, no), Hola adiós, estoy harta (si, no, no, no, no), And now you take her out, in your fancy car, These lyrics have been translated into 51 languages.